This investor, mentored by Peter Lynch, hasn’t abandoned the ‘Mag 7,’ but is placing bets on these mid-caps