WhatsApp rolls back a small design tweak that caused user backlash