Iranian foreign minister says it will not escalate conflict and mocks Israeli weapons as ‘toys that our children play with’