Apple has reportedly stopped production of its FineWoven iPhone cases and Apple Watch bands for durability issues.