German tax fraud prosecutor resigns in unexpected move