A husband and wife team allegedly conspired to smuggle sensitive military technology out of Europe on Beijing’s orders