Arts organisations badly need a model for donors to understand what works in education — we now have one