Apple may strike a historic deal with FIFA—and give a major boost to its streaming service