ByteDance, TikTok shelled out $7 million on lobbying and ads to combat potential U.S. ban