Company explains how Mint’s acquisition by T-Mobile could harm vulnerable consumers