French luxury group says its performance ‘worsened considerably’ in the first quarter amid Gucci reset