Lackluster returns from Ray Dalio’s key investing strategy lead investors to pull $70 billion from funds—’It’s been disappointing for a long time’