UK creatives warn ‘superpower’ status at risk without investment