Vodafone’s India unit staves off collapse after record $2.2bn fundraising