China drives both EV production and sales—but the fate of the country’s EV brands could soon be in the hands of emerging markets like Thailand