Anglo American shares pop 12% after BHP Group makes $39 billion takeover bid