Rubrik valued at $5.6 billion after massively oversubscribed IPO prices above range