Shares of Microsoft-backed Rubrik jump as much as 25% on first trading day