Anglo American rejects BHP’s $39 billion takeover bid to form mining juggernaut