Bitcoin showing similarities to small caps as it struggles to break through $70,000, says Wolfe Research