Private equity group says €2bn offering oversubscribed multiple times, in sign of strong investor appetite