In the latest blow for the London Stock Exchange, U.S. private equity firm Thoma Bravo snaps up British cybersecurity star Darktrace for $5 billion