Red Roses seek Grand Slam history but ill-discipline a looming issue