Grab’s COO thinks there’s ‘tremendous upside’ in fast-growing Southeast Asia after the startup recently reported its first-ever profitable quarter