WalletHub compared the nine largest U.S. airlines, plus one regional carrier, across three major categories.