This American bought a $1 home in Italy and spent $446,000 renovating it—it improved her work-life balance