Deutsche Bank stares down $1.4 billion fine as 14-year-old buyout bites back