US EV carmaker moves closer to rolling out more autonomous driving features in world’s biggest auto market