The ‘nuisance’ set-piece ‘genius’ having a big impact at Arsenal