UK plans to squeeze disability benefits in bid to cut soaring welfare bill