Columbia protestors take over university building and say they won’t leave until demands met as Gaza war protests escalate