Israeli PM faces pressure from far-right coalition partners to proceed with assault on southern Gazan city