Nvidia CEO Jensen Huang’s staff say he is a demanding perfectionist who’s not easy to work for—and he agrees