Support for the party began to crater before Yousaf took over — now it must figure out how to win it back