With $175M in new funding, Island is putting the browser at the center of enterprise security