2022-2024 Ford Maverick recalled for taillights that could fail