Californians are sick of the ‘malaise that’s plagued’ the state, says CEO who plans to build new city in the Bay Area—and he’s submitted 20,000 signatures to prove it