Deliveroo driver bit off customer’s thumb—now U.K. government cracks down on account sharing