Prolific author who combined formal experimentation with popular appeal and was a fixture of the New York literary scene
