Orlen Trading Switzerland investigated for losses on trades and potential connections to Iran-backed group