Jeremiah Manele was the Pacific country’s foreign minister during switch to recognise Beijing over Taipei