Project aims to get around Israeli politics and bureaucracy that prevents goods reaching the besieged strip