BMW rules out a pickup, but it’s open to launching a more rugged SUV