Lack of supervision at psychiatric facility led to sexual assaults and a patient’s escape to a pond: report