The problem with polling America’s young voters