Trump Media’s accounting firm accused of massive fraud as a ‘sham audit mill’ that created false papers, did nonexistent work, and fabricated meetings