Asda’s owners piled on £1.5bn of liabilities to fund petrol station deal