Government accuses Qatari-funded satellite channel of being a ‘mouthpiece for Hamas’ and a threat to national security