Some iPhone users can claim up to $349 if they suffered audio issues