Cesar Luis Menotti, the ‘thin one’ who led Argentina to its first World Cup in 1978, has died at 85